Hua Hin Railway Station Guide: The Royal Waiting Room, the Old Wooden Station and the New Elevated Line

Hua Hin Railway Station Guide: The Royal Waiting Room, the Old Wooden Station and the New Elevated Line

Hua Hin has two railway stations now, and the strange thing is that both of them are worth your time. One is a small red-and-cream wooden building from 1926, regularly called the most beautiful station in Thailand, with a royal waiting room that once stood in a palace in another province. The other, a few minutes' walk away, is a modern elevated station that opened on 11 December 2023, with lifts, escalators and double tracks running south toward Malaysia. Trains use the new one. Photographers, history lovers and almost everyone who has ever lived here for more than a month still make a pilgrimage to the old one. This guide explains both — how they came to be side by side, what to look for when you visit, and how train travel from Hua Hin actually works today. (ภาษาไทยด้านล่าง)

The station is not a side attraction in Hua Hin. It is close to the reason the town exists in its modern form. Before the railway, Hua Hin was a fishing village known as Samo Riang. The southern line arrived in November 1911, the royal family began coming by train to their seaside palaces, hotels followed the royals, and Bangkok followed the hotels. A town that grew up around a king's summer commute still keeps the station where that commute ended, preserved down to its wooden benches and ceiling fans, about 850 metres from the beach. You can walk from the old platform to the sand in ten minutes, which is exactly what arriving holidaymakers did a century ago.

At a glance: Old Hua Hin station, Phrapokklao Road, town centre | original station opened 25 November 1911, present wooden building rebuilt in 1926 | Phramongkutklao Pavilion (royal waiting room), moved here from Sanam Chandra Palace in 1967–68 | Royal State Railways of Siam No. 305, a Baldwin steam locomotive built in 1925, on display beside the station | old station now a preserved heritage site, free to visit | NEW elevated Hua Hin station opened 11 December 2023 — all passenger trains depart from there | station is 212.99 km from Thon Buri station in Bangkok, Class 1 station on the Southern Line.

Note: train times, fares and which services stop at Hua Hin change with State Railway of Thailand timetable revisions. Use this guide for how the system works and what to see, then check the current timetable on the day you travel.

Two Stations, One Name: What Changed in December 2023

For 112 years, arriving in Hua Hin by train meant stepping down onto a low platform in front of that famous wooden building. That ended, quietly and sensibly, on 11 December 2023, when Hua Hin station was reconstructed as an elevated station as part of the double-tracking project on the Southern Line. Double track matters more than it sounds: on a single-track railway, trains in opposite directions must wait in loops for each other, which is why southern trains were famously unhurried. With two tracks, services can pass at speed, schedules tighten, and the long Bangkok-to-the-south journey starts to behave like a modern railway rather than a scenic negotiation.

The elevated station follows the pattern of the upgrade: platforms raised above street level, reached by lifts and escalators — a genuine mercy with luggage — with the area underneath opened up as a pedestrian level rather than a fenced-off railway yard. It keeps Hua Hin's colours in a modern idiom, so it reads as a relation of the old building rather than a stranger dropped beside it. From its platforms you can look across to the former station, which gives the whole site a before-and-after quality that few railways anywhere can offer in a single view: a century of Thai rail history, visible without turning your head very far.

The old station, crucially, was not demolished to make room for progress. The former station and the Phramongkutklao Pavilion are to be preserved and maintained as historic buildings, with the Fine Arts Department involved in their care. Trains no longer stop there, and you should not go to the old building expecting to board one — the single most common confusion among visitors since 2023. Go to the old station to look, photograph and understand. Go to the new station to travel. They are close enough that doing both takes no planning at all: see the old one first, then walk to the new one for your train, and the journey itself becomes part of the sightseeing.

Patong Special — Now Through Dec 17 · Book Direct at phvcondo.com

The Old Station: 1911, and the 1926 Victorian Building

The railway reached Hua Hin in the third phase of the Southern Line, the section between Cha-Am and Hua Hin that opened in November 1911; the line pushed on to Wang Phong in January 1914 and eventually all the way to the Malaysian border and Singapore. The original Hua Hin station building was built in 1910, in time for that opening. The building you photograph today is its successor: in 1926 Prince Purachatra Jayakara, a former commander of the Royal State Railways of Siam, had the station rebuilt in the Victorian style it still wears — timber construction, a hipped roof, carved and fretted woodwork, and that unmistakable paint scheme of cream walls with deep red trim.

The design has an odd and rather wonderful origin. It was taken from the planned Siam Rat Museum exhibition building, intended to be built in 1925 at Lumphini Park in Bangkok. The expo never happened — King Vajiravudh (Rama VI) died, and his successor King Prajadhipok cancelled the event — so a pavilion designed for a museum that never opened found a second life as a railway station in a seaside town the royal family loved. Buildings get recycled in Thailand more honestly than in most places, and this is the finest example on any railway platform in the country: an exhibition design, built in wood, still doing public duty a hundred years later, first as a working station and now as its own exhibit.

Stand back and read the building slowly. The pitched, tiled roofs are Thai in proportion; the fretwork along the eaves and the turned wooden columns are Victorian gingerbread filtered through Thai craftsmanship; the open, airy, shaded hall is pure tropical common sense from before air conditioning. Inside are the working furnishings of a royal-era station: wooden benches, vintage ceiling fans, and the red-bordered HUA HIN sign that has become a kind of town logo — the original is here, and it is still the best one to stand in front of.

The former at-grade platforms and wooden building of the old Hua Hin railway station in Thailand +66800528082
The old station's former platforms and wooden building. Photo: Jr8825, CC BY-SA 3.0 Unported, via Wikimedia Commons.

Why does this small building matter so much to Hua Hin people? Because the railway and the monarchy together made the modern town. King Rama VI built Maruekhathaiyawan Palace north of town; King Rama VII built Klai Kangwon Palace in Hua Hin itself, and the court came by train. Where kings summered, Bangkok's elite built houses; where the elite built houses, hotels, golf — Royal Hua Hin, laid out in the 1920s beside the line, is Thailand's oldest golf course — and a century of Thai domestic tourism followed. The little station is the front door through which all of that entered. Thai families who have holidayed here for four generations have a grandfather's photograph on this platform. That is not a metaphor the town uses in brochures; it is literally how local memory is stored.

The Royal Waiting Room: The Phramongkutklao Pavilion

Separate from the main building, and even more photographed, stands the royal waiting room — the Phramongkutklao Pavilion. It is built in the jaturamuk style, with four gabled ends, steep tiled roofs stacked in tiers, and the rich red-and-gold detailing of a small palace hall. It existed because royal travel needed a private, dignified place to wait and to alight, away from the public platform, when the king came down to Hua Hin. What startles most visitors is learning that it was not built here at all.

The pavilion began life at Sanam Chandra Palace in Nakhon Pathom, the country palace Rama VI built from 1907 when he was still Crown Prince, where it served as the palace's railway pavilion. In 1967 Colonel Saeng Chulacharit, a former head of the State Railway, coordinated moving it to Hua Hin, and it was reassembled at the station in 1968 and renamed the Phramongkutklao Pavilion, after another of Rama VI's names. Dismantling a teak pavilion, transporting it across provinces and rebuilding it true enough that it still looks inevitable in its new home is characteristic Thai heritage practice — buildings here have always been understood as carpentry that can travel, not masonry that cannot. Compare it with Maruekhathaiyawan Palace up the coast, the teak Palace of Love and Hope from the same reign, covered in our Cha-Am day trip guide: the same royal world, the same timber language, the same seaside light.

The Phramongkutklao Pavilion royal waiting room at Hua Hin railway station with its four gables +66800528082
The Phramongkutklao Pavilion, the royal waiting room moved from Sanam Chandra Palace. Photo: Khaosaming, CC BY-SA 4.0 International, via Wikimedia Commons.

You cannot go inside the pavilion — it is viewed, respectfully, from outside — but that does not diminish it. Walk around it. The four gables make it change character from every angle, the red pillars and gold ornament glow hardest in late-afternoon sun, and early morning, before the day-trip coaches, you may have it almost to yourself. Photographers should know the classic shot combines three layers: pavilion in front, station sign, and the old building behind. Give it more than the standard five minutes. This small hall carried kings; it has earned a slow look.

The Baldwin Locomotive and the Small Details

Across from the station, displayed beside the old line, stands Royal State Railways of Siam No. 305 — a 2-8-2 steam locomotive built by the Baldwin Locomotive Works in the United States in 1925. It is the heavy machinery that explains the pretty buildings: locomotives like No. 305 hauled the southern expresses that made the royal commute, and the Bangkok holiday trade, possible. A century later it sits in retirement as a monument, the way old station pilots end up preserved at stations all over the world, except that here the locomotive, the station and the royal pavilion survive together as a complete set, which is much rarer.

Beyond the headline pieces, look for the old station bell, platform lamps, enamel signage and timber ticket-office fittings. Old carriages near the station have at times served as a small library — if open, worth a look. The whole old-station visit, done thoroughly, is thirty to forty-five unhurried minutes, which is why it fits so well into a first morning in town, before the heat, with coffee in the old town streets between the station and the sea.

The New Elevated Station: Riding Trains from Hua Hin Today

View from the new elevated Hua Hin station platform looking toward the former old station +66800528082
From the elevated platform: the new station looking toward the old. Photo: Suikotei, CC BY 4.0 International, via Wikimedia Commons.

All passenger trains now use the elevated station. Practically, this is what changes for a traveller. Access is by lift, escalator or stairs, so heavy bags and limited mobility are far better served than at the old low platforms. Platforms are high and level with train floors on the newer services, boarding is quicker, and the double track means fewer of the long, unexplained waits in the countryside that older Thailand rail travellers remember — sometimes fondly, often not. Facilities at new Thai stations start simple and grow; arrive expecting a clean, functional station rather than a shopping centre, buy water and snacks in town beforehand, and you will never be disappointed.

Where can you go? Northbound, trains run to Bangkok — to Krung Thep Aphiwat Central Terminal, Bangkok's main station, and on some services to the older Thon Buri and Hua Lamphong patterns where timetables provide — with stops including Cha-Am, Phetchaburi, Ratchaburi and Nakhon Pathom, each of them a worthwhile day or overnight trip in its own right. Southbound, the line runs through Pranburi and Prachuap Khiri Khan — our neighbouring town guide's territory — then Chumphon for the island ferries, Surat Thani for Koh Samui connections, and onward to Hat Yai and the Malaysian border at Padang Besar, where the line continues to Butterworth and Kuala Lumpur. Hua Hin at kilometre 212.99 sits usefully in the middle of all of it: close enough to Bangkok for a weekend, far enough south that the deep-south journey can be broken here in comfort.

The platforms of the new elevated Hua Hin railway station opened in December 2023 +66800528082
The elevated station's platforms, opened 11 December 2023. Photo: Suikotei, CC BY 4.0 International, via Wikimedia Commons.

Which trains should a long-stayer actually use? For Bangkok trips, the daytime express and rapid services are the working choice — a few hours, air-conditioned second class on most, scenery of salt flats, palm groves and limestone hills included free. The famous old ordinary trains still exist on the network and cost very little, and for a slow morning ride to Pranburi or Prachuap town they are a pleasure, not a hardship. For the far south, the overnight sleepers remain one of Thailand's great travel bargains. Booking, as covered in our Bangkok transport guide, can be done at the station, through the State Railway's official online system, or through Thai travel agents in town — for sleepers in high season, book days ahead, not hours. And a local tip: if you are only going to Bangkok, compare the train honestly with the bus and minivan on time and station locations; residents here use all three, choosing by destination in Bangkok and time of day. The train wins on comfort, calm and arriving like a person rather than cargo — and it is the only option whose Hua Hin endpoint is a national monument.

Visiting the Old Station Well: Timing, Photos and Respect

The old station site is open, free and woven into the town centre — there is no gate, no ticket and no tour you need to join. The best light, as everywhere in Hua Hin, is early morning and the hour before sunset, when the red paint takes on a glow that midday sun flattens out. Morning has the second advantage of quiet: this is one of Thailand's most photographed buildings, and by late morning the platform can carry wedding shoots, tour groups and school trips all at once. Come at eight and the pavilion, the sign and the locomotive are yours to compose without a crowd in the frame.

A word on respect, because the site asks for a small amount of it. The pavilion is a royal building: dress as you would anywhere royal or religious in Thailand, do not climb on the locomotive or the pavilion structure, and keep the photography cheerful rather than intrusive when Thai families are making their own commemorative pictures — you will often be politely offered a place in them, or asked to take the group shot, which is the most Hua Hin interaction there is. Combine the visit with the old town grid between the station and the fishing pier — shophouses, coffee, the morning market a short walk away — and with the beach at the end of Damnoen Kasem Road, and you have the classic Hua Hin orientation walk, the one we recommend every new long-stayer do in their first week. It teaches the town's whole story in about an hour: railway, royals, old town, sea.

Who the Station Is For Now

For visitors, the old Hua Hin station is the town's essential photograph and its most compact history lesson. For people who live here, it is something slightly different: a reminder that Hua Hin was never a resort that happened to get a railway, but a railway town that became a resort — and that distinction explains a lot about why Hua Hin still works as a real town in a way pure resorts do not. For train travellers, the new elevated station is simply good news used weekly: lifts instead of luggage-hauling, double track instead of waits, and a hometown station that finally matches the service the line is becoming. Between the two buildings, a short walk apart, Hua Hin keeps both halves of its character — preserved and progressing — which is, in the end, the same balancing act the whole town performs, and performs better than anywhere else on this coast.


สถานีรถไฟหัวหินมีสองสถานีแล้วในตอนนี้ และเรื่องแปลกก็คือทั้งสองแห่งคุ้มค่าแก่เวลาของคุณ แห่งหนึ่งเป็นอาคารไม้สีแดงครีมหลังเล็กจากปี พ.ศ. 2469 ที่มักถูกเรียกว่าสถานีรถไฟที่สวยที่สุดในประเทศไทย พร้อมพลับพลาที่ประทับซึ่งครั้งหนึ่งเคยตั้งอยู่ในพระราชวังของอีกจังหวัดหนึ่ง อีกแห่งอยู่ห่างไปเพียงเดินไม่กี่นาที เป็นสถานียกระดับสมัยใหม่ที่เปิดเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2566 มีลิฟต์ บันไดเลื่อน และรางคู่ที่วิ่งลงใต้ไปถึงมาเลเซีย รถไฟทุกขบวนใช้สถานีใหม่ ส่วนช่างภาพ คนรักประวัติศาสตร์ และเกือบทุกคนอยู่ที่นี่นานเกินหนึ่งเดือน ยังคงเดินทางไปเยือนสถานีเก่า บทความนี้อธิบายทั้งสองแห่ง ว่าทั้งคู่มาอยู่เคียงกันได้อย่างไร เมื่อไปเยือนควรดูอะไร และในวันนี้การเดินทางด้วยรถไฟจากหัวหินเป็นอย่างไรจริง ๆ

สถานีแห่งนี้ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวรองของหัวหิน แต่ใกล้จะเป็นเหตุผลที่เมืองสมัยใหม่แห่งนี้ถือกำเนิดขึ้น ก่อนมีทางรถไฟ หัวหินเป็นหมู่บ้านชาวประมงชื่อสำโรงหรือสมอเรียง ทางรถไฟสายใต้มาถึงในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2454 พระราชวงศ์เริ่มเสด็จโดยรถไฟมายังพระราชวังริมทะเล โรงแรมตามเสด็จมา และกรุงเทพฯ ก็ตามโรงแรมมา เมืองที่เติบโตขึ้นรอบการเสด็จพักร้อนของพระมหากษัตริย์ยังคงรักษาสถานีปลายทางของการเสด็จนั้นไว้ครบถ้วน ทั้งม้านั่งไม้และพัดลมเพดาน อยู่ห่างจากชายหาดเพียงประมาณ 850 เมตร คุณเดินจากชานชาลาเก่าไปถึงผืนทรายได้ในสิบนาที ซึ่งตรงกับสิ่งที่ผู้มาพักผ่อนเมื่อร้อยปีก่อนทำกันพอดี

ภาพรวม: สถานีหัวหินเก่า ถนนพระปกเกล้า ใจกลางเมือง | สถานีเดิมเปิดวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2454 อาคารไม้หลังปัจจุบันสร้างใหม่ในปี พ.ศ. 2469 | พลับพลาพระมงกุฎเกล้า (ที่พักรอรับเสด็จ) ย้ายมาจากพระราชวังสนามจันทร์ในปี พ.ศ. 2510–2511 | รถจักรไอน้ำหมายเลข 305 ของกรมรถไฟหลวง สร้างโดยบริษัทบอลด์วินในปี พ.ศ. 2468 จัดแสดงอยู่ข้างสถานี | สถานีเก่าปัจจุบันเป็นโบราณสถานที่อนุรักษ์ไว้ เข้าชมฟรี | สถานีหัวหินยกระดับแห่งใหม่เปิดวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2566 รถไฟโดยสารทุกขบวนออกเดินทางจากที่นั่น | สถานีอยู่ห่างจากสถานีธนบุรีในกรุงเทพฯ 212.99 กิโลเมตร เป็นสถานีชั้น 1 บนเส้นทางสายใต้

หมายเหตุ: เวลาเดินทาง ค่าโดยสาร และขบวนรถที่จอดที่หัวหินเปลี่ยนแปลงตามการปรับตารางของการรถไฟแห่งประเทศไทย โปรดใช้บทความนี้เพื่อทำความเข้าใจระบบและสิ่งที่น่าดู แล้วตรวจสอบตารางเวลาปัจจุบันในวันที่คุณเดินทางอีกครั้ง

สองสถานี ชื่อเดียว: สิ่งที่เปลี่ยนไปในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566

เป็นเวลา 112 ปี การมาถึงหัวหินด้วยรถไฟหมายถึงการก้าวลงสู่ชานชาลาเตี้ยหน้าอาคารไม้ชื่อดังหลังนั้น สิ่งนั้นสิ้นสุดลงอย่างเงียบ ๆ และสมเหตุสมผลเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2566 เมื่อสถานีหัวหินได้รับการสร้างใหม่เป็นสถานียกระดับ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการทางคู่บนเส้นทางสายใต้ ทางคู่มีความสำคัญมากกว่าที่ฟังดู เพราะบนทางเดี่ยว รถไฟที่วิ่งสวนกันต้องหยุดรอหลีกให้กันที่สถานี ซึ่งเป็นเหตุผลที่รถไฟสายใต้เคยขึ้นชื่อว่าไม่เร่งรีบ เมื่อมีสองทาง ขบวนรถสวนกันได้ด้วยความเร็ว ตารางเวลาแน่นขึ้น และการเดินทางไกลจากกรุงเทพฯ ลงใต้ก็เริ่มมีพฤติกรรมเหมือนทางรถไฟสมัยใหม่ แทนที่จะเป็นการเจรจาที่สวยงามอย่างช้า ๆ

สถานียกระดับเป็นไปตามรูปแบบของการยกระดับดังกล่าว ชานชาลาอยู่เหนือระดับถนน เข้าถึงได้ด้วยลิฟต์ บันไดเลื่อน หรือบันได ซึ่งเป็นความกรุณาอย่างแท้จริงสำหรับผู้มีสัมภาระ และพื้นที่ด้านล่างเปิดเป็นระดับทางเดินเท้าแทนที่จะเป็นลานรถไฟที่มีรั้วปิด ตัวสถานีคงสีของหัวหินไว้ในภาษาสมัยใหม่ จึงอ่านได้ว่าเป็นญาติของอาคารเก่า ไม่ใช่คนแปลกหน้าที่ถูกวางไว้ข้าง ๆ จากชานชาลาของสถานีใหม่ คุณมองข้ามไปยังสถานีเดิมได้ ทำให้ทั้งบริเวณมีคุณภาพแบบก่อนและหลังที่ทางรถไฟน้อยแห่งในโลกจะมอบให้ได้ในมุมมองเดียว ประวัติศาสตร์รถไฟไทยหนึ่งศตวรรษ มองเห็นได้โดยไม่ต้องหันศีรษะไปไกลนัก

ที่สำคัญ สถานีเก่าไม่ได้ถูกรื้อเพื่อเปิดทางให้แก่ความก้าวหน้า สถานีเดิมและพลับพลาพระมงกุฎเกล้ามีแผนจะอนุรักษ์และดูแลรักษาในฐานะอาคารประวัติศาสตร์ โดยมีกรมศิลปากรเกี่ยวข้องในการดูแล รถไฟไม่จอดที่นั่นอีกแล้ว และคุณไม่ควรไปอาคารเก่าด้วยความคาดหวังว่าจะขึ้นรถไฟจากที่นั่น ซึ่งเป็นความสับสนที่พบบ่อยที่สุดในหมู่นักท่องเที่ยวนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2566 จงไปสถานีเก่าเพื่อดู ถ่ายภาพ และทำความเข้าใจ และไปสถานีใหม่เพื่อเดินทาง ทั้งสองแห่งอยู่ใกล้กันมากจนการไปทั้งสองแห่งแทบไม่ต้องวางแผนเลย ดูสถานีเก่าก่อน แล้วเดินไปสถานีใหม่เพื่อขึ้นรถไฟของคุณ และการเดินทางเองก็จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของการเที่ยวชม

สถานีเก่า: พ.ศ. 2454 และอาคารวิกตอเรียปี พ.ศ. 2469

ทางรถไฟมาถึงหัวหินในช่วงที่สามของเส้นทางสายใต้ คือช่วงระหว่างชะอำกับหัวหินที่เปิดในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2454 เส้นทางเดินหน้าต่อไปถึงวังก์พงในเดือนมกราคม พ.ศ. 2457 และในที่สุดก็ไปถึงชายแดนมาเลเซียและสิงคโปร์ อาคารสถานีหัวหินหลังเดิมสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2453 ทันเวลาสำหรับการเปิดเส้นทางนั้น ส่วนอาคารที่คุณถ่ายภาพในวันนี้คือหลังที่มาแทนที่ ในปี พ.ศ. 2469 พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระกำแพงเพชรอัครโยธิน อดีตผู้บัญชาการกรมรถไฟหลวง ทรงให้สร้างสถานีขึ้นใหม่ในรูปแบบวิกตอเรียที่ยังคงปรากฏอยู่ โครงสร้างไม้ หลังคาทรงปั้นหยา งานไม้ฉลุและแกะสลัก และโทนสีที่เป็นเอกลักษณ์อย่างไม่มีผิด คือผนังสีครีมตัดขอบสีแดงเข้ม

การออกแบบนี้มีที่มาที่แปลกและน่าอัศจรรย์ทีเดียว แบบถูกนำมาจากอาคารนิทรรศการพิพิธภัณฑ์สยามรัฐที่วางแผนจะสร้างในปี พ.ศ. 2468 ที่สวนลุมพินีในกรุงเทพฯ แต่งานแสดงนั้นไม่เคยเกิดขึ้น พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จสวรรคต และพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลต่อมาทรงยกเลิกงานนั้น ดังนั้นศาลาที่ออกแบบมาสำหรับพิพิธภัณฑ์ที่ไม่เคยเปิด จึงได้ชีวิตที่สองในฐานะสถานีรถไฟในเมืองชายทะเลที่พระราชวงศ์โปรด อาคารต่าง ๆ ในประเทศไทยถูกนำกลับมาใช้ใหม่อย่างซื่อสัตย์กว่าที่อื่น ๆ มาก และนี่คือตัวอย่างที่งดงามที่สุดบนชานชาลารถไฟใด ๆ ในประเทศ แบบนิทรรศการที่สร้างด้วยไม้ ยังคงทำหน้าที่สาธารณะอยู่หนึ่งร้อยปีต่อมา ครั้งแรกในฐานะสถานีที่ใช้งานจริง และตอนนี้ในฐานะนิทรรศการของตัวมันเอง

จงถอยออกมายืนอ่านอาคารหลังนี้ช้า ๆ เพราะรายละเอียดต่าง ๆ คุ้มค่ากับการมอง หลังคากระเบื้องทรงลาดชันมีสัดส่วนแบบไทย ลายฉลุขนมปังขิงตามชายคาและเสาไม้กลึงเป็นรูปแบบวิกตอเรียที่กรองผ่านฝีมือช่างไทย ส่วนผังของอาคาร คือห้องโถงเปิด โปร่ง และมีร่มเงา แทนที่จะเป็นกล่องปิดทึบ คือสามัญสำนึกเขตร้อนล้วน ๆ จากยุคก่อนเครื่องปรับอากาศ ภายใน การอนุรักษ์ยังคงรักษาเครื่องเรือนใช้งานของสถานียุคพระราชวงศ์ขนาดเล็กไว้ ทั้งม้านั่งไม้ พัดลมเพดานแบบโบราณ และป้ายชานชาลาเก่าที่มีตัวอักษร HUA HIN ในรูปแบบที่นักท่องเที่ยวทุกคนถ่ายภาพ ตัวป้ายสถานีเอง ที่มีขอบสีแดงและตัวอักษรสีดำ ได้กลายเป็นเสมือนโลโก้ของเมือง ถูกทำซ้ำบนของที่ระลึกทั่วหัวหิน ส่วนของจริงอยู่ที่นี่ และยังคงเป็นป้ายที่ดีที่สุดสำหรับการยืนถ่ายภาพข้างหน้า

ทำไมอาคารหลังเล็กนี้จึงมีความหมายต่อชาวหัวหินมากนัก เพราะทางรถไฟและสถาบันพระมหากษัตริย์ร่วมกันสร้างเมืองสมัยใหม่แห่งนี้ขึ้นมา พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงสร้างพระราชนิเวศน์มฤคทายวันไว้ทางเหนือของเมือง พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงสร้างพระราชวังไกลกังวลในหัวหินเอง และราชสำนักเสด็จมาโดยรถไฟ ที่ใดที่กษัตริย์เสด็จพักร้อน ชนชั้นสูงของกรุงเทพฯ ก็สร้างบ้านที่นั่น ที่ใดที่ชนชั้นสูงสร้างบ้าน โรงแรม กอล์ฟ ซึ่งสนามรอยัลหัวหินที่สร้างในทศวรรษ 2460 ข้างทางรถไฟ คือสนามกอล์ฟที่เก่าแก่ที่สุดของไทย และการท่องเที่ยวภายในประเทศของไทยหนึ่งศตวรรษก็ติดตามมา สถานีหลังเล็กนี้คือประตูหน้าที่สิ่งเหล่านั้นทั้งหมดเดินผ่านเข้ามา ครอบครัวไทยที่มาพักผ่อนที่นี่มาสี่ชั่วอายุคนมีภาพถ่ายของคุณปู่บนชานชาลานี้ นี่ไม่ใช่คำเปรียบเปรยที่เมืองใช้ในแผ่นพับ แต่เป็นวิธีที่ความทรงจำของท้องถิ่นถูกเก็บรักษาไว้อย่างแท้จริง

ที่พักรอรับเสด็จ: พลับพลาพระมงกุฎเกล้า

แยกออกมาจากอาคารหลัก และถูกถ่ายภาพมากยิ่งกว่านั้น คือที่พักรอรับเสด็จ พลับพลาพระมงกุฎเกล้า สร้างในรูปแบบจตุรมุข มีหน้าจั่วสี่ด้าน หลังคากระเบื้องชันซ้อนชั้น และรายละเอียดสีแดงทองอันวิจิตรของศาลาพระราชวังหลังเล็ก พลับพลานี้มีอยู่เพราะการเสด็จพระราชดำเนินทางรถไฟจำเป็นต้องมีสถานที่รอและลงจากขบวนที่เป็นส่วนตัวและสมพระเกียรติ ห่างจากชานชาลาสาธารณะ เมื่อพระมหากษัตริย์เสด็จลงมาหัวหิน สิ่งที่ทำให้นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ประหลาดใจคือการได้รู้ว่าพลับพลานี้ไม่ได้สร้างขึ้นที่นี่เลย

พลับพลาเริ่มต้นชีวิตที่พระราชวังสนามจันทร์ในจังหวัดนครปฐม พระราชวังชนบทที่พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงสร้างตั้งแต่ปี พ.ศ. 2450 เมื่อยังทรงเป็นสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช ที่นั่นพลับพลานี้ทำหน้าที่เป็นพลับพลาสถานีรถไฟของพระราชวัง ในปี พ.ศ. 2510 พันเอกแสง จุลชาตรี อดีตผู้ว่าการรถไฟ ได้ประสานการย้ายพลับพลามายังหัวหิน และมีการประกอบขึ้นใหม่ที่สถานีในปี พ.ศ. 2511 พร้อมได้รับพระราชทานนามใหม่ว่า พลับพลาพระมงกุฎเกล้า ตามพระนามอีกพระนามหนึ่งของรัชกาลที่ 6 การรื้อศาลาไม้สัก ขนย้ายข้ามจังหวัด และสร้างขึ้นใหม่ได้ถูกต้องจนยังคงดูเหมือนเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในบ้านใหม่ของมัน คือแนวปฏิบัติด้านมรดกแบบไทยที่มีลักษณะเฉพาะ อาคารที่นี่ถูกเข้าใจเสมอว่าเป็นงานช่างไม้ที่เดินทางได้ ไม่ใช่งานก่ออิฐที่เดินทางไม่ได้ จงเปรียบเทียบพลับพลานี้กับพระราชนิเวศน์มฤคทายวันทางเหนือตามชายฝั่ง พระราชวังไม้สักแห่งความรักและความหวังจากรัชสมัยเดียวกัน ซึ่งเราครอบคลุมไว้ในบทความทริปชะอำของเรา โลกพระราชวงศ์เดียวกัน ภาษางานไม้เดียวกัน และแสงริมทะเลเดียวกัน

คุณไม่สามารถเข้าไปภายในพลับพลาได้ พลับพลานี้มีไว้ชมจากภายนอกด้วยความเคารพ แต่นั่นไม่ได้ลดคุณค่าของมันลงเลย จงเดินรอบ ๆ พลับพลา หน้าจั่วทั้งสี่ทำให้มันเปลี่ยนลักษณะไปจากทุกมุม เสาสีแดงและเครื่องประดับสีทองจะเปล่งประกายแรงที่สุดในแสงแดดช่วงบ่ายแก่ และในตอนเช้าตรู่ ก่อนที่รถทัวร์เที่ยวรายวันจะมาถึง คุณอาจได้พลับพลานี้ไว้เกือบเพียงลำพัง ช่างภาพควรรู้ว่าภาพคลาสสิกนั้นรวมสามชั้นเข้าด้วยกัน คือพลับพลาอยู่ข้างหน้า ป้ายสถานี และอาคารเก่าอยู่ข้างหลัง จงให้เวลากับที่นี่มากกว่าห้านาทีมาตรฐาน ศาลาหลังเล็กนี้เคยรับเสด็จพระมหากษัตริย์ มันสมควรได้รับการมองอย่างช้า ๆ

รถจักรไอน้ำบอลด์วินและรายละเอียดเล็ก ๆ

ฝั่งตรงข้ามสถานี จัดแสดงอยู่ข้างทางรถไฟสายเก่า คือรถจักรไอน้ำหมายเลข 305 ของกรมรถไฟหลวง เป็นรถจักรไอน้ำแบบ 2-8-2 ที่สร้างโดยบริษัทบอลด์วินโลโคโมทีฟเวิร์กส์ในสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2468 มันคือเครื่องจักรหนักที่อธิบายอาคารสวย ๆ เหล่านั้น รถจักรอย่างหมายเลข 305 ลากขบวนรถด่วนสายใต้ที่ทำให้การเสด็จพักร้อนและการค้าการท่องเที่ยววันหยุดของกรุงเทพฯ เป็นไปได้ หนึ่งร้อยปีต่อมา มันนั่งเกษียณอยู่ที่นี่ในฐานะอนุสรณ์ เช่นเดียวกับรถจักรเก่าที่ถูกอนุรักษ์ไว้ตามสถานีต่าง ๆ ทั่วโลก เว้นแต่ว่าที่นี่ รถจักร สถานี และพลับพลารับเสด็จอยู่รอดร่วมกันเป็นชุดครบถ้วน ซึ่งหายากกว่ามาก

นอกเหนือจากชิ้นเอกต่าง ๆ สถานีเก่ายังคุ้มค่ากับการล่าสมบัติรายละเอียด จงมองหาระฆังสถานีเก่า โคมไฟชานชาลา ป้ายเคลือบแบบเก่า เครื่องไม้ของห้องจำหน่ายตั๋ว และสัดส่วนของห้องโถงพักรอ ซึ่งออกแบบมาให้อากาศทะเลไหลผ่านได้ในทศวรรษก่อนจะมีพัดลม นับประสาอะไรกับเครื่องปรับอากาศ ในบางช่วงเคยมีตู้รถไฟเก่าใกล้สถานีที่ใช้เป็นห้องสมุดขนาดเล็กและพื้นที่ชุมชน หากตู้เหล่านั้นเปิดในวันที่คุณไปเยือน ก็คุ้มค่าที่จะเข้าไปดู เพื่อความสุขง่าย ๆ ของการนั่งในตู้รถไฟอ่านหนังสือ ในเมืองที่รถไฟสร้างขึ้น การเยี่ยมชมสถานีเก่าทั้งหมดอย่างถี่ถ้วนใช้เวลาสามสิบถึงสี่สิบห้านาทีอย่างไม่เร่งรีบ ซึ่งเป็นเหตุผลพอดีที่มันเข้ากับเช้าวันแรกในเมืองได้อย่างดี ก่อนความร้อนจะมา รวมกับกาแฟในถนนย่านเมืองเก่าระหว่างสถานีกับทะเล

สถานียกระดับแห่งใหม่: การนั่งรถไฟจากหัวหินในวันนี้

ปัจจุบันรถไฟโดยสารทุกขบวนใช้สถานียกระดับ ในทางปฏิบัติ นี่คือสิ่งที่เปลี่ยนแปลงสำหรับนักเดินทาง การเข้าถึงทำได้ด้วยลิฟต์ บันไดเลื่อน หรือบันได ดังนั้นกระเป๋าหนักและการเคลื่อนไหวที่จำกัดได้รับการดูแลดีกว่าชานชาลาเตี้ยแบบเก่ามาก ชานชาลาสูงและอยู่ในระดับเดียวกับพื้นรถไฟในขบวนรุ่นใหม่กว่า การขึ้นรถทำได้เร็วกว่า และรางคู่หมายถึงการรอคอยอันยาวนานและอธิบายไม่ได้ในชนบทน้อยลงมาก ซึ่งนักเดินทางรถไฟไทยรุ่นเก่าจำได้ บางครั้งด้วยความรัก และบ่อยครั้งก็ไม่ใช่ สิ่งอำนวยความสะดวกตามสถานีใหม่ของไทยเริ่มต้นอย่างเรียบง่ายและเติบโตขึ้น จงมาถึงด้วยความคาดหวังว่าจะพบสถานีที่สะอาดและใช้งานได้จริง แทนที่จะเป็นศูนย์การค้า ซื้อน้ำและของว่างในเมืองมาก่อน แล้วคุณจะไม่มีวันผิดหวัง

คุณเดินทางไปไหนได้บ้าง ขาขึ้นเหนือ รถไฟวิ่งไปกรุงเทพฯ ไปยังสถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์ สถานีหลักของกรุงเทพฯ และในบางขบวนไปยังรูปแบบธนบุรีและหัวลำโพงแบบเก่าตามที่ตารางเวลากำหนด โดยมีสถานีระหว่างทางรวมถึงชะอำ เพชรบุรี ราชบุรี และนครปฐม ซึ่งแต่ละแห่งคุ้มค่าแก่การเที่ยวรายวันหรือค้างคืนในตัวเองทั้งสิ้น ขาล่องใต้ เส้นทางวิ่งผ่านปราณบุรีและประจวบคีรีขันธ์ ดินแดนของเมืองเพื่อนบ้านในคู่มือของเรา จากนั้นถึงชุมพรสำหรับเรือเฟอร์รี่ไปเกาะต่าง ๆ สุราษฎร์ธานีสำหรับการเชื่อมต่อไปเกาะสมุย และต่อไปถึงหาดใหญ่และชายแดนมาเลเซียที่ปาดังเบซาร์ ซึ่งเส้นทางเดินหน้าต่อไปถึงบัตเตอร์เวิร์ธและกัวลาลัมเปอร์ หัวหินที่กิโลเมตร 212.99 ตั้งอยู่ตรงกลางของทั้งหมดนั้นอย่างมีประโยชน์ ใกล้กรุงเทพฯ พอสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ และไกลลงใต้พอที่การเดินทางสู่ภาคใต้ตอนลึกจะแวะพักที่นี่ได้อย่างสบาย

ผู้พักระยะยาวควรใช้ขบวนใดจริง ๆ สำหรับการเดินทางไปกรุงเทพฯ ขบวนรถด่วนและรถเร็วในเวลากลางวันคือตัวเลือกที่ใช้งานได้จริง ใช้เวลาไม่กี่ชั่วโมง ส่วนใหญ่มีที่นั่งชั้นสองปรับอากาศ และทัศนียภาพของนาเกลือ ป่าปาล์ม และภูเขาหินปูนรวมมาให้ฟรี รถธรรมดาเก่าแก่ชื่อดังยังคงมีอยู่ในเครือข่ายและมีราคาถูกมาก และสำหรับการนั่งรถไฟเช้าอย่างช้า ๆ ไปปราณบุรีหรือตัวเมืองประจวบ รถเหล่านั้นคือความสุข ไม่ใช่ความลำบาก สำหรับภาคใต้ตอนไกล รถนอนข้ามคืนยังคงเป็นหนึ่งในการเดินทางที่คุ้มค่าที่สุดของไทย การจองตั๋ว ตามที่ครอบคลุมไว้ในคู่มือการเดินทางจากกรุงเทพฯ ของเรา ทำได้ที่สถานี ผ่านระบบออนไลน์อย่างเป็นทางการของการรถไฟฯ หรือผ่านตัวแทนท่องเที่ยวไทยในเมือง สำหรับรถนอนในฤดูท่องเที่ยว จงจองล่วงหน้าหลายวัน ไม่ใช่หลายชั่วโมง และเคล็ดลับท้องถิ่นหนึ่งข้อ หากคุณจะไปเพียงกรุงเทพฯ จงเปรียบเทียบรถไฟกับรถบัสและรถตู้อย่างซื่อสัตย์ ทั้งเรื่องเวลาและตำแหน่งสถานี คนที่อยู่ที่นี่ใช้ทั้งสามแบบ โดยเลือกตามปลายทางในกรุงเทพฯ และเวลาของวัน รถไฟชนะในเรื่องความสะดวกสบาย ความสงบ และการมาถึงอย่างเป็นคนแทนที่จะเป็นสินค้า และมันเป็นตัวเลือกเดียวที่ปลายทางฝั่งหัวหินของมันคืออนุสรณ์สถานแห่งชาติ

การเยือนสถานีเก่าอย่างดี: เวลา ภาพถ่าย และความเคารพ

บริเวณสถานีเก่าเปิดโล่ง เข้าชมฟรี และถักทอเข้ากับใจกลางเมือง ไม่มีประตู ไม่มีตั๋ว และไม่มีทัวร์ที่คุณจำเป็นต้องเข้าร่วม แสงที่ดีที่สุด เช่นเดียวกับทุกที่ในหัวหิน คือตอนเช้าตรู่และชั่วโมงก่อนพระอาทิตย์ตก เมื่อสีแดงของอาคารเปล่งประกายในแบบที่แสงแดดเที่ยงวันทำให้แบนลง ตอนเช้ามีข้อได้เปรียบข้อที่สองคือความเงียบ ที่นี่คือหนึ่งในอาคารที่ถูกถ่ายภาพมากที่สุดของไทย และภายในสายของวัน ชานชาลาอาจมีทั้งการถ่ายภาพแต่งงาน กลุ่มทัวร์ และทริปนักเรียนพร้อมกัน จงมาตอนแปดโมงเช้า แล้วพลับพลา ป้าย และรถจักรจะเป็นของคุณในการจัดองค์ประกอบภาพโดยไม่มีฝูงชนในกรอบภาพ

ขอกล่าวเรื่องความเคารพสักเล็กน้อย เพราะสถานที่นี้ขอสิ่งนั้นจากคุณเพียงเล็กน้อย พลับพลาเป็นอาคารพระราชวงศ์ จงแต่งกายอย่างที่คุณแต่งกายในสถานที่พระราชวงศ์หรือศาสนสถานทุกแห่งในประเทศไทย อย่าปีนขึ้นไปบนรถจักรหรือโครงสร้างพลับพลา และจงถ่ายภาพอย่างร่าเริงแทนที่จะเป็นการรบกวน เมื่อครอบครัวไทยกำลังถ่ายภาพที่ระลึกของพวกเขาเอง คุณมักจะได้รับเชิญอย่างสุภาพให้เข้าไปอยู่ในภาพนั้น หรือถูกขอให้ถ่ายภาพกลุ่มให้ ซึ่งเป็นปฏิสัมพันธ์แบบหัวหินที่สุดเท่าที่จะมีได้ จงรวมการเยือนนี้เข้ากับย่านเมืองเก่าระหว่างสถานีกับท่าเรือประมง บ้านร้านค้า กาแฟ ตลาดเช้าที่อยู่ห่างไปเพียงเดินไม่ไกล และชายหาดที่ปลายถนนดำเนินเกษม แล้วคุณจะได้เส้นทางเดินทำความรู้จักหัวหินแบบคลาสสิก เส้นทางที่เราแนะนำให้ผู้พักระยะยาวหน้าใหม่ทุกคนเดินในสัปดาห์แรกของพวกเขา มันสอนเรื่องราวทั้งหมดของเมืองภายในเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง ทางรถไฟ พระราชวงศ์ เมืองเก่า ทะเล

ตอนนี้สถานีนี้มีไว้สำหรับใคร

สำหรับนักท่องเที่ยว สถานีหัวหินเก่าคือภาพถ่ายสำคัญของเมืองและบทเรียนประวัติศาสตร์ที่กะทัดรัดที่สุดของมัน สำหรับคนที่อาศัยอยู่ที่นี่ มันเป็นอะไรที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย คือเครื่องเตือนใจว่าหัวหินไม่เคยเป็นรีสอร์ตที่บังเอิญมีทางรถไฟ แต่เป็นเมืองทางรถไฟที่กลายเป็นรีสอร์ต และความแตกต่างนั้นอธิบายได้มากว่าทำไมหัวหินยังคงทำงานเป็นเมืองจริง ๆ ได้ ในแบบที่รีสอร์ตล้วน ๆ ทำไม่ได้ สำหรับนักเดินทางด้วยรถไฟ สถานียกระดับแห่งใหม่เป็นเพียงข่าวดีที่ใช้กันทุกสัปดาห์ ลิฟต์แทนการลากกระเป๋า รางคู่แทนการรอคอย และสถานีบ้านเกิดที่ในที่สุดก็เข้าคู่กับบริการที่เส้นทางสายนี้กำลังกลายเป็น ระหว่างอาคารทั้งสองหลังที่อยู่ห่างกันเพียงเดินไม่ไกล หัวหินรักษาไว้ทั้งสองครึ่งของลักษณะของมัน ทั้งที่อนุรักษ์ไว้และที่ก้าวหน้า ซึ่งเป็นในที่สุดการทรงตัวแบบเดียวกับที่ทั้งเมืองแสดงออก และแสดงออกได้ดีกว่าที่ใด ๆ บนชายฝั่งนี้

About the Authors

We are Scott and Jay — we run a small family condo business at Patong Harbor View in Patong, Phuket, and write about living in Thailand from the ground up: the costs, the paperwork, the places that hold up over a month rather than a weekend. Hua Hin passes every one of those tests. Start at Patong-Thailand.com for more of our guides.

Comments

Popular posts from this blog

Living in Hua Hin Long-Term: A Practical Guide to Renting, Transport, Shopping and Settling In

Suan Son Pradiphat Beach in Depth: Pine Shade, the Whale Skeleton and Hua Hin's Quiet Military Beach

Wat Huay Mongkol and Monsoon Valley Day Trip from Hua Hin: The Giant Monk, the Wooden Elephants and a Tropical Vineyard